Registration Closed

Given by: H.E. Garchen Rinpoche

(This course will be provided with three language translation: Chinese, English and Vietnamese)

Date: August 19 (Friday) – August 20 (Saturday), 2016

Venue: Garchen Meditation Center (Garchen Dharma Institute, Taiwan)

First time in Taiwan! Very special course! Yamantaka Drubchen text teaching!

Yamantaka is a special practice of Drikung Kagyu lineage in Tibetan Buddhism. All historic lineage holders of Drikung Kagyu are uncommon lineage holders of this practice. This practice originates from Terma Iron Scorpion of Nubchen Sangye Yeshe and Ja Shiangchong who had special connections with Guru Rinpoche and was promoted and passed down from the 17th Drikung lineage holder Rinchen Phuntsok to the 24th Drikung lineage holder Rinchen Choza unceasingly to now, which is very rare and precious.

H.E. Garchen Rinpoche is one of the most important lineage gurus of Drikun Kagyu of our time who not only has high position in the lineage but also is a truly realized master. Yamantaka is one of the important deities practiced by Garchen Rinpoche and he has been propogating this practice with much effort. This year, at the request of Garchen Dharma Institute in Taiwan, Rinpoche will give a two-day teaching on the text of Yamantaka Drubchen. This is a rare opportunity to receive such teaching from such precious guru.

Qulifications for attending the course:

1. You must have taken refuge under the Three Jewels of Buddhism and have pure motivation of benefitting others.

2. You must have faith to the guru who gives this teaching and have willingness to make effort in doing the practice.

3. Those who have joined Yamantaka Drubchen or have received Yamankata initiation will be the first to be accepted to attend the teaching.

4. Those who have never received Yamantaka initiation but have strong determination to do the practice in the future.

5. Garchen Dharma Institute in Taiwan reserve the right to review applicants qualifications.

Notice:

Please do your best to fill in the application form and describe your motivation to attend the teaching.

Please choose one of the ways to send in your application: By email, by fax or deliver in person.

May all benefit!

Garchen Dharma Institute, Taiwan

www.garchen.tw

Registration Closed

GARCHEN RINPOCHE

THUYẾT GIẢNG VỀ YAMANTAKA DRUBCHEN
"ĐẠI THÀNH TỰU TIÊU DIỆT DẠ MA VƯƠNG"
Ngày 19 và 20 tháng 8 năm 2016

Để có thể đăng ký cho hai ngày Thuyết Giảng do Garchen Rinpoche ban truyền
về  [nghi quỹ] mật văn Yamantaka Drubchen
(Đại Thành Tựu Tiêu Diệt Dạ Ma Vương) 
vào ngày 19-20 tháng 8, 2016 tại Garchen Dharma Institute, Đài Loan
xin hoan hỷ đọc hướng dẫn phía dưới. 

---------------------------------------------------------

Đăng ký cho khóa học [nghi quỹ] mật văn Yamantaka Druchen (Đại Thành Tựu Tiêu Diệt Dạ Ma Vương) năm 2016

Do Trưởng lão đại sư Garchen Rinpoche ban truyền

(Khóa học này sẽ được thông dịch qua Hoa, Anh và Việt ngữ)

 Thứ Sáu 19  và Thứ Bảy 20 tháng 8 năm 2016

Địa điểm: Trung Tâm Garchen Meditation Center (Garchen Dharma Institute, Taiwan)

Lần đầu tiên tại Đài Loan!  Một khóa học vô cùng đặc biệt!
Giáo lý mật văn "Yamantaka Drubchen" (tức Giáo lý dành cho khóa tu nhập thất  "Đại Thành Tựu Tiêu Diệt Dạ Ma Vương")!

Yamantaka là một pháp tu đặc thù của dòng truyền thừa Drikung Kagyu thuộc Phật Giáo Tây Tạng. Theo trong lịch sử thì tất cả các vị thủ ngôi đứng đầu dòng Drikung Kagyu đều là những vị trì giữ phi thường của pháp tu này [là những vị đạt được quả vị thành tựu xuất thế gian qua pháp tu]. Pháp tu này xuất phát từ Terma (Tàng bảo văn) [có tên là] Con Bọ Cạp Sắt ("Thiết Hiết") của Nubchen Sangye Yeshe và Ja Shiangchong, là những vị có những nhân duyên sâu dầy với đức Liên Hoa Sanh Guru Rinpoche.  Pháp tu này được cổ xướng và truyền thừa không gián đoạn, khởi đi từ vị thủ ngôi đời thứ 17 của dòng Drikung tức đại sư Rinchen Phuntsok, xuống đến vị thủ ngôi đời thứ 24 tức đại sư Rinchen Choza, cho đến tận ngày nay. Sự truyền thừa không gián đoạn này thực  là điều vô cùng hiếm quý.

Trưởng lão đại sư Garchen Rinpoche là  một trong những vị đạo sư quan trọng nhất của dòng Drikung Kaygu trong thời  đại này của chúng ta. Không những ngài thuộc hàng trưởng lão cao trọng của dòng nhưng còn là một vị đạo sư thực sự chứng đạo. Pháp tu Yamantaka là một trong những pháp tu Bổn tôn quan trọng của Garchen Rinpoche và ngài đã hết sức nỗ lực quảng bá pháp tu này. Năm nay, do sự thỉnh cầu của của trung tâm Garchen Dharma Institute, Đài Loan, Rinpoche sẽ giảng dạy về  [nghi quỹ] mật văn Yamantaka Drubchen trong hai ngày. Đây là một cơ hội hiếm hoi để thọ nhận các giáo lý như thế từ đạo sư tôn quý.

Tiêu chuẩn để tham gia khóa học:

1. Phải từng quy y Tam Bảo trước đây và có động cơ thanh tịnh muốn đem lại lợi lạc cho các chúng sinh khác.
2. Phải có tín tâm đối với đạo sư, là người ban truyền giáo lý, và phải  nỗ lực tu tập pháp môn này.
3. Những ai đã từng tham gia khóa tu nhập thất  Yamantaka Drubchen trước đây hoặc đã từng thọ nhận quán đảnh Yamantaka  sẽ được ưu tiên trước nhất để tham gia khóa học giáo lý.
4. Những ai chưa từng nhận quán đảnh Yamantaka nhưng có quyết tâm mạnh mẽ muốn tu tập pháp môn này trong tương lai [cũng sẽ được duyệt xét để tham gia].
5. Trung tâm Garchen Dharma Institute tại Taiwan giữ toàn quyền duyệt xét tiêu chuẩn của quý đạo hữu nộp đơn ghi danh.

　
Chú ý:
Xin cố gắng  điền mẫu đơn ghi danh trong khả năng tốt nhất và trình bày về động cơ muốn tham gia khóa học.

Xin gửi lại đơn qua một trong các cách thức sau:
1). Qua điện thư: question@garchen.tw
2). Qua fax: +886 2 8667 6566
3). Đưa tay đến  trung tâm Garchen Dharma Institute (Xidian center)

Nguyện tất cả đều được lợi lạc!

Garchen Dharma Institute, Taiwan