回到頂端
台灣噶千佛學會Garchen Dharma Institute

中文 | English | བོད་ཡིག | 網站地圖


 《入菩薩行論》迴向品四句偈 - 噶千仁波切囑所有弟子為全球疫情祈願迴向

《入菩薩行論》迴向品
四句偈
Shantideva's four lines

噶千仁波切囑所有弟子
為全球疫情祈願迴向
As requested by Garchen Rinpoche for anyone suffering from the COVID-19 pandemic.
སྤྱོད་འཇུག་སྨོན་ལམ་ལས་བསྔོ་བ་ཚིག་རྐང་བཞི་དེ།
༧མགར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་དགུང་གྲངས་༨༤་འཁྲུངས་སྐར་གྱི་སྨོན་ལམ་བྱ་རྒྱུ།

1,107,698,970

目標一億遍 Target 100,000,000


供養您的迴向次數
Offer your prayers.
ཚིགས་བཅད་བཟླས་གྲངས་སྡོམ་ས
 

སེམས་ཅན་ནད་པ་ཇི་སྙེད་པ།།
མྱུར་དུ་ནད་ལས་ཐར་གྱུར་ཅིག།།
འགྲོ་བའི་ནད་རྣམས་མ་ལུས་པ།།།
རྟག་ཏུ་འབྱུང་བ་མེད་པར་ཤོག།

願諸罹病有情眾,
速從病中得解脫,
眾生諸病盡無餘,
願其恆不再遭逢。

May every being ailing with disease.
Be freed at once from every malady.
May all the sickness that afflicts the living.
Be instantly and permanently healed.