★ 「在所謂的輪迴中，一切眾生經歷痛苦，是我們悲憫的對象。他們還未了悟心的真實本性，因此心是迷惑的。」

----------------

親愛的法友，

　

尊貴的 噶千仁波切去年於美國噶千總部 GBI 開示超度法本《普遍適用於無上密之淨障法 · 所焚乃是煩惱》，佛學會近日完成翻譯初稿。

　

由於適逢佛學會即將於下周三 (1/23) 舉辦超度祈福修法，因此，非常歡喜地於第一時間與法友們分享仁波切的開示。待翻譯完全定稿之後，將正式發布於佛學會官網。

　

請下載此兩份文件搭配研讀：

　

－噶千仁波切「超度開示」初譯稿： https://drive.google.com/file/d/1ZvD83lRyxw-jqA_njYFlY3k9MasWKtNn/view

－超度法本（新版，排版尚未完成）： https://drive.google.com/file/d/1eY_J-2cV85gWLjYOd0kTvgdsmpJuYgZw/view

　

此外，佛學會也將於下周三 (1/23) 超度祈福修法當晚，修法前 6:30 - 7:30 與法友們分享仁波切的儀軌講解內容。歡迎法友們提前抵達參與。

-------------

■「超度法本完整講解」節錄

　

在中陰，由於我執，你處於孤寂之道，我執將你隔離成一個孤單的個體，而其自性是苦。一旦有我執，以個體存在，其自性即是痛苦與恐懼，因此有極大的恐懼。你被迷亂的感知折磨。由於「我」的感知，一直害怕某些事將發生在自己身上，會被傷害等等。現在也是如此，當你看到一隻蚊子，就認為它會叮你，認為某些事會發生在你身上。當「我」的感知存在，自然會投射成恐懼的顯相。

----------

 

 

願利一切有情

　

噶千佛學會 合十

www.garchen.tw